The ring her father made for her mother in Coconut Grove on their third date