While his look may be questioning, actor Tony Hale’s life is grounded in his faith and family.