Innkeeper Kate Bruner embellished each guest room with furniture and art that exemplify the elegance and traditions of the South.