Designer Terra Palmer and homeowner Hollee Bollman in the eclectic dining room, which showcases antique glass subway tiles and a painting by Palmer.